额定容量Rated  capacity

(COSΦ=0.7)

1000VA/700W

2000VA/1400W

3000VA/2100W

输入

Input

输入配线

Input wiring

单相二线+地线

Single-phase line two+Ground line

电压范围

Voltage range

110V(可选定optional)

（59±5～150±5）VAC负载LOAD＜50%,

（70±5～150±5）VAC 50%≤负载LOAD＜70%%

（80±5～150±5）VAC负载 LOAD≥70%

220V(可选定optional)

（118±5～300±5）VAC负载LOAD＜50%,

（140±5～300±5）VAC 50%≤负载LOAD＜70%%

（160±5～300±5）VAC负载 LOAD≥70%

频率范围

Frequency range

50Hz

46～54   Hz

60Hz

56～64 Hz

功率因数

Power factor

>0．95

输出

Output

电压 Voltage

110/220VAC±2%(110/220VAC可选定optional)

频率Frequency

与输入市电同步(市电模式),50 Hz±0.2%(电池模式)

Input   synchronized the supply frequency(line mode), 50 Hz±0.2%(Battery mode)

功率因数Power   factor

0.7   （滞后）

电流峰值比Current   crest ratio

3：1

波形Waveform

正弦波Sine wave

过载能力

Overload capacity

105%-130%维持30秒钟后输入转为旁路，130%-300%维持200ms输出转为旁路， 300%以上立即关闭输出 105%-130% maintain 30 seconds turn off   and to bypass output,130%-300% maintain 200ms turn off and to bypass   output,300% above turn off output immediately

效率Efficiency

>90%

>91%

电池标称电压

Voltage of    the battery

36VDC

96VDC

内置电池备用时间（半载/满载）

Standard backup time(full or half load)

12`/5`

20`/8`

12`/5`

转换时间Transfer time

零中断（市电模式-电池模式：0ms）

Zero   interruption (Line mode-Battery mode:0ms)

自动旁路Automatic Bypass

内置(市电模式-旁路模式：≤4ms, 标准为：2.5ms)

Integrated(Line mode-bypass:≤4ms,  standard:2.5ms)

指示灯Indicator

指示负载大小、电池容量和UPS运行状态

Indicates   load/battery capacity, UPS running states etc

警报声音

Audible alarm

电池放电Battery discharge

当输入断电时每4秒发出警报声

Sounding   every 4 seconds when mains fails

当电池用尽时每秒发出警告声 Sounding every 1   second when battery  exbausts

UPS异常Abnormal

连续声Beeping continuously

通信界面Communication interface

RS232

操作环境

Operating environment

温度Temperature

0℃～40℃

湿度Humidity

20%-90%，无凝结No condensate

外观/包装尺寸External/Shipping Size

W×D×H (mm)

RT-TE/RT-TC

145×405×220/

230×485×315

192×460×340/

330×590×470

净重/总量Net/Gross weight(kg)

RT-TE/RT-TC

14/15

5/6

32.5/34.5

13.5/15.5

33/35

14/16

选件Option

远程监控适配器(SNMP Adapter)，电池箱(Battery cubicle)